Keine exakte Übersetzung gefunden für عمود من الدخان

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عمود من الدخان

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Locke believed he had failed and saw only one option.
    انه عبارة عن عمود من الدخان الأسود
  • All by himself? Yes. He turned into a pillar of black smoke,
    جميعهم وحده؟ - ..أجل. لقد تحول إلى عمود من الدخان الأسود -
  • - Yes. He turned into a pillar of black smoke, and he killed them right before my eyes.
    تحوّل إلى عمود من دخان أسود وقتلهم أمام ناظريّ
  • In addition, 55,000 tons of oil stored in the tanks exploded, causing a plume of polluting smoke 60 km high.
    وبالإضافة إلى ذلك انفجرت كمية 000 55 طن من النفط المخزن في الصهاريج مما تسبب في ارتفاع عمود من الدخان الملوث بلغ ارتفاعه 60 كيلومترا.
  • Saudi Arabia states that 31 square kilometres of khabari areas and 101 square kilometres of sabkha areas were contaminated by soot from the smoke plume resulting from the oil well fires.
    وتذكر العربية السعودية أن 31 كيلومتراً مربعاً من مناطق الخباري و101 كيلومتراً مربعاً من مناطق السبخة قد لوثها السناج من عمود الدخان الصاعد من حرائق آبار النفط.
  • Saudi Arabia states that 31 square kilometres of khabari areas and 101 square kilometres of sabkha areas were contaminated by soot from the smoke plume resulting from the oil well fires.
    وتذكر أن 31 كيلومتراً مربعاً من مناطق الخباري و101 كيلومتر مربع من مناطق السبخة قد لوثها السناج من عمود الدخان المتصاعد من حرائق آبار النفط.
  • Iraq contends that there is no evidence that the “smoke plume” from the oil well fires in Kuwait reached Syria.
    ويؤكد العراق أنه ليس ثمة دليل على أن "عمود الدخان" من حرائق آبار النفط في الكويت قد وصل إلى سورية.
  • It further contends that only the “thin part” of the plume reached the coast of Iran, and just for a short period.
    كما يقول العراق إن سواحل إيران لم يصلها إلا "جزء رقيق" من عمود الدخان على مدى فترة وجيزة لا أكثر.
  • According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.
    ويرى العراق أن من المستبعد جداً أن يكون للترسب من عمود الدخان ذلك الأثر الضار في المملكة العربية السعودية.
  • Iraq states that Saudi Arabia has not produced any evidence to show that the losses of livestock actually occurred and, if any such losses had occurred, that they were attributable to any effects of the smoke plume resulting from the oil well fires in Kuwait.
    ويقول إن المملكة العربية السعودية لم تقدم أي دليل يبين أن الخسائر التي لحقت بالماشية قد تم تكبدها بالفعل؛ وإن تم ذلك، فهو يعزى إلى أي آثار من عمود الدخان الصاعد من حرائق آبار النفط في الكويت.